« first day (1105 days earlier)      last day (3518 days later) » 

7:45 AM
@StéphaneGimenez C'est la seule que j'ai trouvee.
 
 
7 hours later…
2:53 PM
si je cherche dans french.stackexchange pour savoir comment choisir entre 'ez', 'er' ou 'é' comme terminaison de verbe, je ne trouve aucun résultat pertinent. Comment est-ce que je pourrais relier (par exemple) cette question à une recherche telle que 'er ou é'? Serais-ce possible en changeant le titre?
 
 
1 hour later…
 
1 hour later…
5:26 PM
@Laure je ne suis pas entièrement sûre quels tags permettraient à cette question d'être trouvée par de futurs utilisateurs ayant une question similaire. J'imagine qu'un tag de passé composé serait un bon début. mais sinon... quelquechose come terminaison (de verbe)?
 
5:51 PM
@soph-e participe passé et infinitif c'est sûr. Je ne pense pas que terminaisons soit assez précis je vois qu'il n'existe pas encore, de toute façon on peut toujours créer un tag... conjugaison, aussi, ça implique les terminaisons la conjugaison en fait.
 
6:11 PM
Perso je dirais que conjugaison est un bon tag pour ce genre de questions
 
6:32 PM
alors y a-t-il seulement les tags pour faciliter la recherche de questions?
 
6:43 PM
Hello.
Anyone here?
 
hi!
@CONtext how's it going?
 
@soph-e Oh, good.
I was going to ask a question.
How is your French? :)
 
French is my native language, albeit a tiny bit rusty at the moment
what's your question?
 
Ok, give me a minute. Let me try to flex my tiny French muscles first.
 
no problem
 
6:49 PM
@soph-e Sorry for the time.
I would like to know, if there is a mistake in that letter.
@soph-e It is very bad right?
 
no, there's actually no glaring mistakes, although I could tweak a few things just for style & my personnal preference, if you want
 
Nahh, thanks. It is a mundane letter to a mundane person. I just liked to know how bad/good I did.
Thanks :)
 
@CONtext oh in that case it's fine, the message is clear and there are no actual errors. I could make a few comments though, for example, prolonger means extend, but what you want to say is more in the lines of postpone (reporter)
 
Oh, good one. Postpone is best suited in this case.
Did I get the "si vous etez" right? (etez)
 
ohh I missed that one. It should be êtes
 
6:58 PM
And about the dates je viendrai à 3 or je viendrai à le 3 ?
 
oh man I missed a bunch ._. let me give that another read
 
:) It's ok.
 
@CONtext pastebin.com/nna8NiHD here you go, i went ahead and did some style changes as well >.>
oh another one i missed, c'est a dire should be c'est-à-dire
 
Well, you missed a lot today. You posted my letter online, and set it to never expire :)
 
dgsdgdfh
how does that happen
silly pastebin
note to self: don't use tools when you don't know how to use them properly
 
7:08 PM
Note to self #2: if not then, remind myself, it's not a big deal.
 
haha ;)
 
@soph-e Thanks for all the help [and damages:] . À bientôt.
 
@CONtext no problem, I hope it helped more than annoyed :P
 
 
2 hours later…
8:46 PM
@CONtext Je viendrai le 3
 

« first day (1105 days earlier)      last day (3518 days later) »